Bibliography Cantillation
1 bibliography
1.1 grammar , masorah
1.2 music (general , comparative)
1.3 polish/lithuanian melody
1.4 other melodies
bibliography
grammar , masorah
gesenius hebrew grammar, §15
dotan, aaron, ed. (1979) [1963], sefer diqduqe ha-te amim le-rabbi aharon ben-moshe ben-asher, jerusalem: hebrew university , earlier edition leipzig, hebrew books.org .
ha-naqdan, moshe (1822) [1847], darche ha-niqqud ve-ha-neginot, hanover: hebrew books.org , earlier edition vilna .
bar kalonymus, yosef (1886) [1485], berliner, a, ed., ta ame eme t baḥaruzim (in hebrew , german), berlin: hebrew books.org , medieval poem setting out rules 3 poetical books; original in maḥzor of casal maggiore .
ben bil am, judah (1859) [1556], sha ar ta ame sheloshah sifre eme t, amsterdam: hebrew books.org , original paris.
breuer, mordechai (1981), ta amei hammiqra be-21 sefarim uvesifrei emet (in hebrew), jerusalem .
heidenheim, wolf (1808), sefer mishpete ha-ta amim (in hebrew), rödelheim: hebrew books.org .
wickes, william (1887), treatise on accentuation of twenty-one so-called prose books of old testament, oxford .
ginsburg, christian david (1897), introduction massoretico-critical edition of hebrew bible, trinitarian bible society .
kahle, paul e (1966) [1913], masoreten des ostens: die altesten punktierten handschriften des alten testaments und der targume .
———————— (2005) [1927], masoreten des westens .
park, sung jin (2014). pointing accents : functional development of masoretic accents in hebrew bible . hebrew studies. 55: 73–88.
park, sung jin (2013). application of tiberian accentuation system colometry of biblical hebrew poetry . journal of northwest semitic languages. 39 (2): 113–127.
price, james (1990), syntax of masoretic accents in hebrew bible, e. mellen press .
yeivin, israel (1980), introduction tiberian masorah, trans. ej revell, scholars press, isbn 0-89130-373-1 ., 1985
yeivin, israel (1985), hebrew language tradition reflected in babylonian vocalization .
music (general , comparative)
jewish music , grove dictionary of music .
idelsohn, abraham zevi (1917), phonographierte gesänge und aussprachsproben des hebräischen der jemenitischen, persischen und syrischen juden, vienna .
———————— (1923), thesaurus of oriental hebrew melodies , ii: songs of babylonian jews, jerusalem, berlin , vienna: huji http://aleph500.huji.ac.il/nnl/dig/books/bk001768379.html missing or empty |title= (help) in hebrew .
———————— (1929), jewish music in historical development, new york .
khazdan e. (2015) study of cantillation marks in russia, europe, america . Еврейская речь. № 4. С. 10–39. (in russian)
khazdan e. (2015) cantillation marks: why not writing them down using music notation? . Евреи Европы и Ближнего Востока: история, языки, традиция, культура: Материалы Международной научной конференции памяти Т. Л. Гуриной. СПб., С. 249–255. (in russian)
polish/lithuanian melody
neeman, jl (1955), tunes of bible — musical principles of biblical accentuation (in hebrew), tel aviv .
binder, aw (1959), biblical chant, new york .
jacobson, joshua (2002), chanting hebrew bible: art of cantillation .
portnoy, marshall; wolff, josée (2008) [2000], art of torah cantillation — step-by-step guide chanting torah (2nd ed.), urj, isbn 978-0-8074-0734-9 , cd.
————————————————; wolff, josée (2002), art of cantillation — step-by-step guide chanting haftarot , m gillot, 2, urj, isbn 978-0-8074-0756-1 .
kohn, s, learn lein: step-by-step tutorial program developing requisite torah-reading skills, isbn 1-58330-913-6 .
other melodies
ridler, vivian, ed. (1965) [5725], book of prayer of spanish , portuguese jews’ congregation, london, 1, oxford: oxford univ. press (since reprinted): parashah , haftarah melodies set out @ end of volume.
sharvit, uri (1982), musical realization of biblical cantillation symbols in jewish yemenite tradition (yuval: studies of jewish music research centre) (4), pp. 179–210 .
alvarez-pereyre, frank (1990), la transmission orale de la mishnah. une méthode d analyse appliquée à la tradition d alep (in french), jerusalem .
rodrigues pereira, martin (1994), hochmat shelomoh (wisdom of solomon): torah cantillations according spanish , portuguese custom, new york, isbn 0-933676-37-9 .
tunkel, victor (2004), music of hebrew bible — western ashkenazi tradition, isbn 978-0-9531104-8-3 .
smith, chani (2004), learn leyn, cantillation of hebrew bible, london (with cd: western ashkenazic melody).
the western ashkenazi melody set out in hertz, chumash .
Comments
Post a Comment